Uppförsbacke eller utförsbacke?
19 november 2009Har ni tänkt på detta: en uppförsbacke och en utförsbacke är som alla vet varandras motsatser. Den ena går uppåt och den andra neråt. Inom journalistiken tycks de dock användas mer och mer som synonymer, båda används för att beskriva något negativt!
Jag har googlat fram några artiklar som funkar bra som exempel:
- ”Europas bilmarknad i uppförsbacke” (Svenska Dagbladet, 16/4 2009)
- ”Utförsbacke för AMF Sverige” (Placera.nu, 19/10 2009)
- ”Lång uppförsbacke för delstater i öst” (Sveriges Radio, 9/11 2009)
- ”Fortsatt utförsbacke för skivförsäljningen” (Norrköpings Tidningar, 5/10 2005)
Hur kunde det bli såhär egentligen?? Antingen så gillar man väl uppåt eller så gillar man neråt? Som löpare kan jag intyga att uppförsbackar är tunga, men man blir oftast ganska glad av att hamna i utförsbacke… Och frågan är, hur skulle man på det här sättet beskriva något positivt? En ”o-backe”?
Får medge att detta inte är något världsproblem, men värt att notera eller hur? ;)
Patrik
